Interpretation Stories

Interpretation Stories

전문 통역 현장에서 쌓인 실제 사례와 인사이트

통역 이야기조회수 48927

조지아 바위산에서

이 정도는 돼야 바위라 하지. 엄청 큰 돌 이다. 500여미터 높이로 솟아오른 바위 정상에 서면 멀리 아틀란타 시내가 보인다. 바위에 새긴 얼굴은 리 장군, 잭슨 장군, 데이비스 대통령. 남부를 대표하는 인물들이다. 조각을 끝내는데 47년이 걸렸다고 한다. 실제 조각은 11년에 걸쳐 했는데, 자금 조달에 문제가 있어 거의 반세기란 시간이 걸렸다고 한다. 돈은 없어도 시작부터 하는 개척 정신이 돋보인다. 여하튼 누군가 끝은 냈으니까. 미국식 "우공이산"이라고나 할까. [후기: 자연 그대로 두었으면 어떨까 생각해본다. 최고의 조각가라해도, 조물주의 솜씨엔 못 미친다.]


2017년5월21일

최근 게시물