Interpreter Resume

Interpreter Resume

Professional career and expertise of James Y. Victory.

Download Resume PDF
James Y. Victory

James Y. Victory (English) / Lim Jong-beom (Korean)

Korean-English Interpreter; Managing Attorney at Hanmi Law Firm

InterpretingLaw Firm
hanmicenter@gmail.com
703-333-2005 (office)
703-568-3439 (mobile and katalk)

4216 Evergreen Ln. #131 Annandale VA 22003

Career Highlights

  • 30 years of freelance interpreting experience
  • 1,500+ IP-related Depositions interpreted
  • 100+ Simultaneous / 400+ Consecutive interpretations at international conferences
  • 300+ Expert columns in Korea Daily (JoongAng Ilbo)
  • 2 op-eds in Chosun Ilbo

Biography

1968
Born in Gangwon-do, South Korea
1980
Immigrated to the United States
1989
Completed Program at Yonsei University International House
1990
B.S. in Marketing, VA Tech; Completed Program at National Taiwan Normal University
1994
M.B.A., Thunderbird (AGSIM); Completed Program at Thunderbird Japan Center, Tokyo
1996
Started Contract Interpreting for U.S. State Department
2003
J.D., Georgetown Law; Admitted to Virginia Bar

Notable Interpretations

2003, 2010

Mr. Jang-Yop Hwang, former Sec. of Worker's Party (Washington DC)

2005

APEC Summit: President Roh Moo-hyun & President Bush (Gyeongju)

2006

State Visit: President Roh & Sec. Condoleezza Rice (Seoul)

2007

APEC Summit: President Roh & President Bush (Sydney)

2008

KORUS FTA Negotiations (Washington DC)

2009

U.S. Chief Justice John Roberts & President of Korean Constitutional Court (Washington DC)

2010-2014

Shangri-la Dialogue: U.S. Secretary of Defense (Singapore)

2012

B20 Conference (Los Cabos)

2013

Apple v. Samsung Litigation (San Jose Federal Court & USITC)

2015

G20 Finance Ministers Meeting: Deputy PM Choi Kyoung-hwan (Washington DC)

2015

Select USA Conference (DC); Apple v. Nokia Arbitration (DC)

2015

Representative Kim Moo-sung (Washington DC, New York)

Work with James Y. Victory, Esq.

Contact Now