개념 대 착상. 영어 동사에 tion을 붙이면 명사가 되는 경우가 많다. Generalize -> Generalization; Realize -> Realization등. 거꾸로 명사가 동사보다 잛은 경우가 있다. Concept의 경우가 그러하다.

컨셒트는 개념이라는 뜻을 가진 명사이다. 컨셒트의 동사는 컨셒츄얼라즈 (conceptualize)이다. 개념화 하다의 뜻을 가진다.

컨셒트와 컨셒션은 너무나 유사하다. 언듯 보기에는 동일 의미로도 보인다. 하지만, 역시 영어에서는 엄격한 차별을 둔다.

컨셒트는 개념이라는 용어로서 일상 생활에서도 많이 쓰이고, 특히 디자인 관련 업계에서 많이 쓰인다. 컨셒션은 이에 비해 일상에서는 거의 사용되지 않으나 법에서는 자주 사용되는, 특히 특허법에는 약방의 감초인 용어이다.

컨셒션은 기본적으로 언제 어떤 아이디어가 처음 개념화가 되었느냐 하는 것을 뜻한다. 바로 착상이다. 착상을 발명의 시발로 본다. 어떤 문제에 대하여 고심하다, 이렇게 해보면 어떨까 하는 생각이 들 때, 그 때가 바로 착상의 시점이다. 만약에 착상이 다른 이의 아이디어 또는 개념을 토대로 한 경우 그것은 착상이라기 보다 도용에 가까울 수도 있다.

Youtube 동영상입니다:

https://www.youtube.com/watch?v=_NAdgws_yo0

동시통역사/ 미국변호사 임종범 (James Yim Victory)

© Copyright 2011 James Yim Victory

hanmicenter@gmail.com