한 남자가 하나님과 대화를 다누었다:

  남자:  왜 하나님은 여자를 이토록 아름답게 만드셨습니까? 

  하나님: 그래야 남자가 여자를 사랑할것 아니겠는가.

  남자: 왜 하나님은 여자를 이토록 머리가 나쁘게 만드셨습니까?

  하나님: 그래야 여자가 남자를 사랑할것 아니겠는가.

남자는 세계를 지배한다.  그리고, 여자는 그 남자를 지배한다.

남자의 화장실에는 5 가지의 물건이 있다.  칫솔, 치약, 면도기, 비누, 수건.

여자의 화장실에는 120 가지의 물건이 있다.  그 중에 남자가 알아볼 수 있는것은 10가지 정도다.

남자는 결혼하고 나서 미래에 대한 걱정을 한다.

여자는 결혼할때 까지 미래에 대한 걱정을 한다.

성공한 남자는 아내가 쓰는 돈보다 많은 돈을 버는 남자다.

성공한 여자는 그런 남자를 찿은 여자다.

여자는 남자가 변할것이라는 희망을 갖고 결혼한다.

남자는 여자가 변하지 않을것이라는 희망을 갖고 결혼한다.

남자는 결혼을 해도 바뀌지(나아지지) 않는다.

여자는 결혼을 하면 바뀐다 (남자는 천국과 지옥을 수시로 오간다; 그래서 늘 피곤하다).

남자는 자기 전의 모습 그대로 아침에 일어 난다.

여자는 자기 전의 모습으로 돌아가는데 아침에 점점 시간이 더 많이 걸린다.  

본문:

남자와 여자는 다르다.  그러다 보니, 남자와 여자를 표현하는 단어도 다르다.  여기 자주 쓰여지는 단어를 몇개 모아 본다.  순서는 남녀 순이고, 유의할 점은 철자는 달라도 발음은 똑 같다는 점이다.  

  노랑머리: Blond v. Blonde (금발은 대략 십이만개의 머리카락을 갖고 있다고 한다)

  갈색머리: Brunet v. Brunette (갈색머리는 대략 십만개의 머리카락을 갖고 있다고 한다.) 

  (참고로, 빨강머리는 팔만개의 머리카락이다)   

  약혼자: Fiance v. Fiancee

  이름: Francis v. Frances; Marion v. Marian

  (참고: 도시, 나라, 배 등을 지칭할 때는 She 라고 하는 인칭대명사를 사용한다.)

동시통역사/ 미국변호사 임종범 (James Yim Victory)

© Copyright 2011 James Yim Victory

hanmicenter@gmail.com