김광석씨 생전의 인터뷰를 보았다.  공연 1천 회를 기념하는 자리에서 그는 이렇게 말했다.  "저는 공연 1천회를 목표로 노래를 부른 것은 아니었습니다.  다만 하루하루, 매 회마다 열심히 노래를 부르다 보니 어느덧 1천 회가 되었네요." 

김광석씨의 노래를 들어보면 그가 얼마나 열심히 노래를 불렀는지 알 수 있다.  난 눈을 감아도 그의 열창하는 모습이 보인다.  나는 음치지만, 노래 한 소절만 들어도 김광석씨의 노래는 알아본다.  수천 번을 들어 보았지만, 나는 아직도 김광석씨의 "서른즈음에"를 들으면 몸에 전율이 온다.    김광석씨가 어느날 갑자기 노래를 잘 했다고는 생각되지 않는다.  김광석씨가 오늘도 우리에게 잊혀지지 않고 사랑을 받는 이유는 그가 하루하루, 매 회마다 열심히 노래를 불렀기 때문이다.  매번 최선을 다 하였기에 그의 노래는 우리 귓가에 아직도 살아 있는 것이다.

하루하루는 영어로 day by day다.  매일이라는 단어하고는 의미가 다르다.  영어로 매일은 everyday가 된다.  하루하루는 삶의 태도를 나타낸다.  또, 하루하루는 삶의 형태를 나타낸다.  하루하루 열심히 살기도 하고 하루하루 근근히 연명하기도 한다.  하루하루라는 말 안엔 내일에 대한 약속이나 보장이 없다.  오늘 하루가 지나봐야 내일을 알 수 있는 것이다.   영어도 역시 day by day와 everyday는 차이가 있다.  비슷한 듯 한 두 단어지만, 적용은 틀리다. 

한 단어 한 단어, 하루하루, 매일매일 그렇게 영어 공부를 해보자.  시나브로  멋진 영어를 구사하는 당신이 될것이다. 

오늘도 으샤 으샤 ^&^

동시통역사/ 미국변호사 임종범 (James Yim Victory)

© Copyright 2011 James Yim Victory

hanmicenter@gmail.com