Korean Interpreter James Y. Victory, Esq.
Enough about all these big names. Let's talk about the
services I provide. Major areas of service I provide are:
  1. IP litigations: interpretation and translation services in document reviews, deposition preps, depositions, in-court proceedings
  2. Conferences & seminars: simultaneous interpretation for technical, business and legal topics (equipment provided for small seminars)
  3. Face to face meeting: for business negotiations
임종범 동시통역사의 영어 이야기

북한에 정변이 일어난다면 다음 사람 한 명이 주도한 것이다:

1.  최룡해.  20156 현재.  노동당 비서

영문 자료: https://nkleadershipwatch.wordpress.com/leadership-biographies/choe-ryong-hae/

“Choe Ryong Hae (Choe Ryo’ng-hae) is Korean Workers’ Party [KWP] Secretary, a Member of the KWP Political Bureau Presidium (standing committee) and Chairman of the State Physical Culture and Sports Commission.  From 2012 to 2014 he served as the Director of the Korean People’s Army [KPA] General Political Department, the political boss of the North’s armed forces.  Choe is a member of the 2nd revolutionary generation and personally knew the late supreme leader Kim Jong Il for over 50 years.  As a princeling, Choe has numerous political and social relationships with numerous DPRK elite families.”  As of Jan. 2, 2015.

2.  황병서 . 2015 6 현재.  총정치국장

영문 자료:  https://nkleadershipwatch.wordpress.com/leadership-biographies/hwang-pyong-so-hwang-pyong-so/

“Hwang Pyong So (Hwang Pyo’ng-so’) is director of the Korean People’s Army [KPA] General Political Bureau [GPB]. As director he is responsible for the political management (personnel decisions, surveillance, patronage) of the DPRK’s conventional military forces as well as its political education and cultural activities.  Hwang is also a member of the Korean Workers’ Party [KWP] Central Military Commission, the KWP Political Bureau, a deputy to the 13th Supreme People’s Assembly, a member of the Party Central Committee and holds the military rank Vice Marshal.  Hwang’s ties to Kim Jong Un (Kim Cho’ng-u’n) for nearly a decade.  After the death of supreme leader Kim Jong Il (Kim Cho’ng-il) in December 2011,  Hwang emerged as a key close aide of Kim Jong Un’s (Kim Cho’ng-u’n).”  As of Jan. 2, 2015.

3.  윤정린.  20156 현재.  호위사령관

영문 자료:  https://nkleadershipwatch.wordpress.com/leadership-biographies/yun-jong-rin/

“General Yun Jong Rin (Yun Cho’ng-rin) is commanding officer and director of the Guard Command, which is responsible for personal security of Kim Jong Un and core DPRK elites.  Yun directs and manages the most powerful and technologically advanced of all of the country’s security services or military branches.  He is a member of the Party Central Committee (CC KWP) and the Party Central Military Commission.” As of ??.

동시통역사/ 미국변호사 임종범 (James Yim Victory)

©Copyright 2015 James Yim Victory

hanmicenter@gmail.com


List of Articles
No. Subject Author Date Views
» 전문용어 모음: 북한 편 (2) 통역사가 꼭 알고 있어야 할 세 사람 James Jun 27, 2015 89120
53 전문용어 모음: 북한 편 (1) 권력 체계에 대한 이해 James May 27, 2015 112542
52 정情 image James Jun 10, 2013 110062
51 Read v. Read Out James Jun 09, 2013 89277
50 Position In v. Position On James Jun 09, 2013 75344
49 Integrity [331] James Nov 22, 2012 49455
48 Compromise [537] James Oct 30, 2012 50025
47 Gangnam Style [Translation] [609] James Aug 08, 2012 53377
46 Promise v. Commitment [306] James May 15, 2011 55396
45 Kim 은 어떻게 발음해야 하는가? [403] James May 14, 2011 49719
44 One Minute v. A Minute [377] James May 09, 2011 49654
43 Go v. Go to [298] James Apr 28, 2011 39884
42 Funny v. Interesting [283] James Apr 17, 2011 47864
41 [727] James Mar 24, 2011 53234
40 Home v. House [352] James Mar 16, 2011 45876
39 Take Care [320] James Mar 12, 2011 1202324
38 어처구니 없다 [435] James Feb 09, 2011 49204
37 My bad [757] James Feb 07, 2011 59196
36 하루하루 v. 매일 (每日) [371] James Feb 06, 2011 43582
35 긁어 부스럼 [307] James Feb 05, 2011 217189
34 전문용어 모음: 군사 편 [495] James Feb 04, 2011 136488
33 전문용어 모음: 정부 편 [733] James Feb 04, 2011 153601
32 전문용어 모음: 특허 편 [388] James Feb 04, 2011 447855
31 얌체 [617] James Feb 03, 2011 57826
30 남녀 차이 [367] James Feb 02, 2011 40872
29 그놈의 the [390] James Feb 01, 2011 44043
28 Go Go Mountain [434] James Jan 31, 2011 42224
27 서른 즈음에 (번역) [883] James Jan 29, 2011 55277
26 Missing You [445] James Jan 29, 2011 45445
25 아리송한 Contranyms [551] James Jan 27, 2011 49657
임종범 동시통역사/변호사 James Victory (미국명) hanmicenter@gmail.com Tel: 703-333-2005

Home | Q & A | World of Interpretation | Curriculum Vitae | IP Cases | Board  | Contact | Korean
Copyright 2010, Korean Interpreter. All rights are reserved.